YOU SAID:

gastro guidance from a steak teeth are turning into grey. if you try to heed the voice that calls you canned and consumed by your friend the cannibal.

INTO JAPANESE

ステーキの歯からの胃の誘導が灰色に変わっている。あなたがあなたの缶詰にされ、あなたの友人によって人食いされたと言う声に耳を傾けようとするなら。

BACK INTO ENGLISH

The gastric induction from the steak's teeth has turned gray. If you want to hear the voice saying that you were canned and eaten by your friends.

INTO JAPANESE

ステーキの歯からの胃の誘導は灰色に変わりました。友達に缶詰にされて食べられたという声を聞きたい。

BACK INTO ENGLISH

The induction of the stomach from the teeth of the steak turned gray. I want to hear from my friends that they were canned and eaten.

INTO JAPANESE

ステーキの歯からの胃の誘導は灰色に変わりました。缶詰にされて食べられたと友達に聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

The induction of the stomach from the teeth of the steak turned gray. I want to ask my friends that they were canned and eaten.

INTO JAPANESE

ステーキの歯からの胃の誘導は灰色に変わりました。缶詰にされて食べられたことを友達に聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

The induction of the stomach from the teeth of the steak turned gray. I want to ask my friends that they have been canned and eaten.

INTO JAPANESE

ステーキの歯からの胃の誘導は灰色に変わりました。缶詰にされて食べられていることを友達に聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

The induction of the stomach from the teeth of the steak turned gray. I want to ask my friends that they are canned and eaten.

INTO JAPANESE

ステーキの歯からの胃の誘導は灰色に変わりました。缶詰になって食べられることを友達に聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

The induction of the stomach from the teeth of the steak turned gray. I want to ask my friends that they can be canned and eaten.

INTO JAPANESE

ステーキの歯からの胃の誘導は灰色に変わりました。缶詰にして食べられることを友達に聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

The induction of the stomach from the teeth of the steak turned gray. I want to ask my friends that they can be canned and eaten.