YOU SAID:

gassy girls tooting up a storm on my lap

INTO JAPANESE

私の膝に嵐をトゥーティング ・ ガスの女の子

BACK INTO ENGLISH

On my knees storm Tooting gas girl.

INTO JAPANESE

私の膝の嵐トゥーティング ガス女の子。

BACK INTO ENGLISH

Storm Tooting gas girl in my lap.

INTO JAPANESE

嵐トゥーティング ガス女の子私の膝の上。

BACK INTO ENGLISH

On the storm Tooting gas girls my knees.

INTO JAPANESE

トゥーティング ・ ガス女の子私の膝の嵐。

BACK INTO ENGLISH

The storm of Tooting gas girls my knees.

INTO JAPANESE

トゥーティング ・ ガス女の子私の膝の嵐。

BACK INTO ENGLISH

The storm of Tooting gas girls my knees.