YOU SAID:

Gassed last night. And gassed the night before. Going to get gassed tonight if we never get gassed any more. When we're gassed, we're sick as we can be. 'Cos phosgene and mustard gas is much to much for me. They're warning us. They're warning us. One respirator for the four of us. Thank your lucky stars the three of us can run. 'Cos one of us can use it all alone.

INTO JAPANESE

最後の夜を毒ガスしました。 前に、の晩を毒ガスと。 我々 は決して得る場合今夜毒ガスを得るつもりは毒ガス以上です。 ときに我々 が毒ガスだ我々 は我々 がすることができますうんざりしています。 ' Cos をマスタード ・ ガスそしてホスゲンは私にとってはるかに多く。 彼らは私たちを警告しています。彼らは私たちを警告しています。 私たちの 4 つの人工呼吸器 1 つ。 私たち 3 人を実行することができますあなたの幸運の星に感謝します。 ' 私たちの 1 つの缶 u cos

BACK INTO ENGLISH

Last night was poison gas. Prior to the evening with poison gas. Going to get gassed tonight if we never get is poison gas. When we're poison we can be that we are sick. ' Cos, mustard gas and phosgene is for me

INTO JAPANESE

最後の夜は、毒ガスをだった。 前に毒ガスを使った夜。 毒ガスは、我々 を得ること場合今夜毒ガスを得るつもり。 我々 は毒しているとき、我々 が病気になれます。' Cos をマスタード ・ ガスそしてホスゲンは、私

BACK INTO ENGLISH

Last night, poison gas was. The night ago using poison gas. Poison gas, we get you going to get gassed tonight. When we are then poisoned everything we have become sick. ' Cos, I mustard gas and phosgene

INTO JAPANESE

昨夜、毒ガスだった。 毒ガスを使用前の夜。 毒ガス、私たちはあなた今夜毒ガスを得るつもりを取得します。とき、我々 は毒、すべて我々 が病気になります。' Cos 私はマスタード ガス、ホスゲン

BACK INTO ENGLISH

Last night, it was poison gas. The night before using the poison gas. Poison gas, we you get going to get gassed tonight. When we are poisoned, all we become ill. ' Cos I mustard gas and phosgene

INTO JAPANESE

最後の夜、それは毒ガスだった。 毒ガスを使用前に、の夜。毒ガス、我々 は今夜毒ガスを取得に行くを取得します。とき、我々 は毒殺され、すべての私たちは病気になります。' Cos 私マスタード ・ ガスそしてホスゲン

BACK INTO ENGLISH

Last night, it was a poison gas. Before using the poison gas of the night. Poison gas, we go to get gas tonight gets. When we are poisoned, all of us are sick. ' Cos I mustard gas and phosgene

INTO JAPANESE

最後の夜、毒ガスだった。前に夜の毒ガスを使用します。毒ガス、我々 は今夜ガスを取得するを取得します移動します。とき、我々 は毒殺され、うんざりしている私たちのすべて。' Cos 私マスタード ・ ガスそしてホスゲン