YOU SAID:

Gaspode is a good dog when he's sleeping.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、Gaspode は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he was asleep, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

ときに彼は眠っていた、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he slept, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼は寝ているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he is sleeping, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he was asleep, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

ときに彼は眠っていた、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he slept, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼は寝ているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he is sleeping, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he was asleep, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

ときに彼は眠っていた、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he slept, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼は寝ているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he is sleeping, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he was asleep, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

ときに彼は眠っていた、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he slept, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼は寝ているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he is sleeping, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he was asleep, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

ときに彼は眠っていた、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he slept, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼は寝ているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he is sleeping, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he was asleep, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

ときに彼は眠っていた、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he slept, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼は寝ているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he is sleeping, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、Gaspoe は良い犬です。

BACK INTO ENGLISH

When he was asleep, Gaspoe is a good dog.

INTO JAPANESE

ときに彼は眠っていた、Gaspoe は良い犬です。