YOU SAID:

Gasoline down your throat, light the match, spark the floor, take your pick, who gon' go, immolate, geronimo

INTO JAPANESE

ガソリンを喉に落とし、マッチに火をつけ、床に火花を散らし、あなたのピックを取り、誰が行くのか、イモレート、ジェロニモ

BACK INTO ENGLISH

Drop gasoline down your throat, light matches, spark on the floor, take your picks, who's going, imoleto, geronimo

INTO JAPANESE

ガソリンを喉に落とし、軽いマッチをし、床に火花を散らし、あなたのピックを取る、誰が行くのか、イモレート、ジェロニモ

BACK INTO ENGLISH

Drop gasoline down the throat, make a light match, spark on the floor, take your pick, who's going, imration, geronimo

INTO JAPANESE

ガソリンを喉に落とし、軽いマッチを作り、床に火花を散らし、あなたの選択をし、誰が行くのか、イマレーション、ジェロニモ

BACK INTO ENGLISH

Drop gasoline down your throat, make light matches, spark on the floor, make your choice, who's going, imagination, geronimo

INTO JAPANESE

ガソリンを喉に落とし、軽いマッチを作り、床に火花を散らし、選択をし、誰が行くのか、想像力、geronimo

BACK INTO ENGLISH

Drop gasoline down the throat, make a light match, spark on the floor, make a choice, who's going, imagination, geronimo

INTO JAPANESE

ガソリンを喉に落とし、軽いマッチを作り、床に火花を散らし、選択をし、誰が行くのか、想像力、geronimo

BACK INTO ENGLISH

Drop gasoline down the throat, make a light match, spark on the floor, make a choice, who's going, imagination, geronimo