YOU SAID:

Gas grimaced at the green goat galloping to go get great gears.

INTO JAPANESE

ガスは大きな歯車を取りに行くにギャロッピング緑のヤギに顔をしかめた。

BACK INTO ENGLISH

Gas goes to remove the large gear winced from the galloping green goats.

INTO JAPANESE

ガスは、ギャロッピングの緑のヤギからして、たじろいだ大きなギアを削除する行きます。

BACK INTO ENGLISH

Gas is to remove the large gear flinched from galloping green goat, go.

INTO JAPANESE

ガスは大きな歯車を削除するたじろいだギャロッピング緑のヤギ、行くからです。

BACK INTO ENGLISH

It is from gas to remove the large gear winced galloping green goat, go.

INTO JAPANESE

ガスが大ギア winced ギャロッピング緑ヤギを削除、移動するからです。

BACK INTO ENGLISH

Remove the large gear winced galloping green goat gas from moving.

INTO JAPANESE

大きなギア移動から緑のヤギ ガスを疾走して、たじろいだを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Winced, dashing green goat gas from huge gears moving the deleted.

INTO JAPANESE

緑のヤギ ガス移動削除された巨大な歯車から威勢のいい頭を抱えました。

BACK INTO ENGLISH

Dashing winced from the Green goat gas move removed a huge gear.

INTO JAPANESE

緑のヤギのガスの動きからして、たじろいだ威勢のいい、巨大な歯車が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Good spirited green goat gas from movement, winced, a huge gear is removed.

INTO JAPANESE

良い動きして、たじろいだから緑のヤギ ガスを奔放な巨大な歯車が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Good move and winced from green goat gas will remove a huge gear-spirited.

INTO JAPANESE

良い移動し、緑のヤギ ガスが顔をしかめたギア奔放な巨大な削除。

BACK INTO ENGLISH

A huge remove gear grimaced green goat gas move and good-spirited.

INTO JAPANESE

巨大な削除ギア顔をしかめた緑ヤギ ガス移動良い奔放なと。

BACK INTO ENGLISH

Good grimaced remove gear giant green goat gas transfer and a Bohemian.

INTO JAPANESE

良い顔をしかめた削除歯車の巨大な緑のヤギ ガス転送とボヘミアン。

BACK INTO ENGLISH

Remove gear good grimaced a huge green goat gas transfer and Bohemian.

INTO JAPANESE

削除ギア良い巨大な緑のヤギ ガス転送およびボヘミア顔をしかめた。

BACK INTO ENGLISH

Remove gear giant green goat gas transfer and Bohemian face grimaced.

INTO JAPANESE

削除ギア巨大な緑のヤギ ガス転送と自由奔放な顔顔をしかめた。

BACK INTO ENGLISH

Frowning face remove gear giant green goat gas transfer and free-spirited.

INTO JAPANESE

しかめっ面の顔削除ギア巨大な緑のヤギ ガス転送と自由奔放します。

BACK INTO ENGLISH

The frown face remove gear giant green goat gas transfer and free-spirited.

INTO JAPANESE

眉をひそめている顔削除ギア巨大な緑ヤギ ガス転送と自由奔放します。

BACK INTO ENGLISH

The frown face remove gear giant green goat gas transfer and free-spirited.