YOU SAID:

Gas gas gas! I'm gonna step on the gas Tonight I'll fly! And be your lover

INTO JAPANESE

ガス ガス! 私は飛ぶよ今夜ガスのステップをつもりだ! あなたの恋人になると

BACK INTO ENGLISH

Gas gas! I'll fly tonight going to step on the gas! Would your lover

INTO JAPANESE

ガス! ガスをステップに今夜私は飛ぶ!あなたの恋人が

BACK INTO ENGLISH

Gas! Tonight I fly gas step! your lover

INTO JAPANESE

ガス!今夜、私はガスのステップを飛ぶ!あなたの恋人

BACK INTO ENGLISH

Gas! tonight, I step on the gas to fly! your lover

INTO JAPANESE

ガス!今夜、飛行するガスを踏む!あなたの恋人

BACK INTO ENGLISH

Gas! step on the gas to fly tonight! your lover

INTO JAPANESE

ガス!今夜はフライにアクセル踏んで!あなたの恋人

BACK INTO ENGLISH

Gas! stepped on the accelerator to fly tonight! your lover

INTO JAPANESE

ガス!今夜はフライにアクセルを踏んだ!あなたの恋人

BACK INTO ENGLISH

Gas! stepped on the accelerator to fly tonight! your lover