YOU SAID:

Gas, gas, gas I'm gonna step on the gas Tonight, I'll fly (and be your lover) Yeah, yeah, yeah I'll be so quick as a flash And I'll be your hero

INTO JAPANESE

ガス、ガス、ガス ガスを踏むつもりです 今夜、私は飛ぶ（そしてあなたの恋人になる） ええ、ええ、ええ 私はフラッシュのように速くなります そして私はあなたのヒーローになります

BACK INTO ENGLISH

I'm going to step on gas, gas, gas gas tonight I fly (and become your lover) Yeah, yeah, yeah i will be as fast as a flash and i will be your hero

INTO JAPANESE

今夜はガス、ガス、ガスガスを踏むつもりです（そしてあなたの恋人になります） ええ、ええ、ええ、私はフラッシュと同じくらい速くなり、私はあなたのヒーローになります

BACK INTO ENGLISH

I'm going to step on gas, gas, gas gas tonight (and be your lover) Yeah, yeah, yeah, I'm as fast as a flash and I'll be your hero

INTO JAPANESE

今夜はガス、ガス、ガスガスを踏むつもりです（そしてあなたの恋人になります） ええ、ええ、ええ、私はフラッシュと同じくらい速いです、そして私はあなたのヒーローになります

BACK INTO ENGLISH

I'm going to step on gas, gas, gas gas tonight (and be your lover) Yeah, yeah, yeah, I'm as fast as Flash, and I'll be your hero

INTO JAPANESE

今夜はガス、ガス、ガスガスを踏むつもりです（そしてあなたの恋人になります） ええ、ええ、ええ、私はフラッシュと同じくらい速いです、そして私はあなたのヒーローになります

BACK INTO ENGLISH

I'm going to step on gas, gas, gas gas tonight (and be your lover) Yeah, yeah, yeah, I'm as fast as Flash, and I'll be your hero