YOU SAID:

Gas gas gas! I'm gonna run as a flash Tonight I'll fight to be the winner Yeah yeah yeah I'm gonna step on the gas And you'll see the big show!

INTO JAPANESE

ガスガス私はフラッシュとして走るつもりだ今夜私は勝者になるために戦うつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Gas Gas I'm going to run as flash tonight I am going to fight to become the winner

INTO JAPANESE

ガスガス今夜はフラッシュとして走るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to run as a flash gas gas tonight

INTO JAPANESE

今夜はフラッシュガスとして走るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to run as flash gas tonight

INTO JAPANESE

今夜はフラッシュガスとして走るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to run as flash gas tonight