YOU SAID:

GAS GAS GAS IM GONNA STEP ON THE GAS — a fast roller coaster ride. I’ve learnt a lot though and I’ll take what I've learned with me wherever I go next!

INTO JAPANESE

ガスガスIMはガスを踏みます—高速ローラーコースターに乗ります。しかし、私は多くのことを学びました。次にどこへ行っても、私が学んだことを持っていきます！

BACK INTO ENGLISH

Gas Gas IM will step on the gas — take the high speed roller coaster. But I learned a lot. Take what I've learned with me wherever I go next!

INTO JAPANESE

ガスガスIMはガスを踏みます—高速ローラーコースターを使用します。しかし、私は多くを学びました。次はどこに行っても学んだことを持っていきましょう！

BACK INTO ENGLISH

Gas Gas IM steals gas — uses a high speed roller coaster. But I learned a lot. Take what you've learned wherever you go next!

INTO JAPANESE

ガスIMはガスを盗みます—高速ローラーコースターを使用します。しかし、私は多くを学びました。学んだことを次にどこへ行っても受け取りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Gas IM steals gas — uses a high speed roller coaster. But I learned a lot. Receive what you've learned wherever you go next!

INTO JAPANESE

ガスIMはガスを盗む—高速ローラーコースターを使用しています。しかし、私は多くを学びました。次にどこへ行っても、学んだことを受け取りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Gas IM steals gas — uses a high-speed roller coaster. But I learned a lot. Receive what you've learned wherever you go next!

INTO JAPANESE

ガスIMはガスを盗む—高速ローラーコースターを使用しています。しかし、私は多くを学びました。次にどこへ行っても、学んだことを受け取りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Gas IM steals gas — uses a high-speed roller coaster. But I learned a lot. Receive what you've learned wherever you go next!