YOU SAID:
卐 Gas gas gas I'm gonna give 'em the gas tonight they'll die
INTO JAPANESE
卐ガスのガスのガス私は彼らに死の前夜にガスを与えるつもりだ
BACK INTO ENGLISH
卐 gas gas gas I'm going give them gas on the eve of death
INTO JAPANESE
卐ガスのガスのガス私は彼らに死の前夜にガスを与えるつもりです
BACK INTO ENGLISH
卐 gas gas gas I is going to give them gas on the eve of death
INTO JAPANESE
20%のつもりだったが 40%出そう
BACK INTO ENGLISH
I was going to give them 20 cents on the dollar. I'll give you 40.
INTO JAPANESE
20%のつもりだったが 40%出そう
BACK INTO ENGLISH
I was going to give them 20 cents on the dollar. I'll give you 40.
You've done this before, haven't you.