YOU SAID:

Gary, now I know I was wrong I messed up and now you're gone :( Gary, I'm sorry I neglected you Oh, I never expected you to run away And leave me feeling this empty Your meow right now would sound like music to me Please come home 'cause I miss you, Gary

INTO JAPANESE

ゲイリー、今私は間違っていたことを知っている私は台無しにして今あなたは行っている:(ゲイリー、私はあなたを無視してああ、私はあなたが逃げるとは思わなかったそして、私に音楽を贈ってください

BACK INTO ENGLISH

Gary, now I know I was wrong I messed up now You are gone: (Gary, I ignored you Oh, I did not think you would get away And I Please give music to

INTO JAPANESE

ゲイリー、今私は間違っていたことを知っている私は今あなたを失ってしまった:(ゲイリー、私はあなたを無視したああ、私はあなたが離れて行くとは思わなかったそして私は

BACK INTO ENGLISH

Gary, now I know that I was wrong I have now lost you :( Gary, I ignored you Oh, I never thought you would go away And I

INTO JAPANESE

ゲイリー、今私は間違っていたことを知っている私は今あなたを失ってしまった:(ゲイリー、私はあなたを無視したああ、私はあなたが離れて行くとは思わなかったそして私

BACK INTO ENGLISH

Gary, now I know that I was wrong I have now lost you :( Gary, I ignored you Oh, I did not think you will go away And I

INTO JAPANESE

ゲイリー、今私は間違っていたことを知っている私はあなたを失ってしまった:(ゲイリー、私はあなたを無視したああ、私はあなたが離れて行くとは思わなかったそして私

BACK INTO ENGLISH

Gary, now I know that I was wrong I you lost: (Gary, I thought oh, will you go away I was ignoring you and I.

INTO JAPANESE

間違っているあなたを失った私はゲイリーは、今私は私が知っている: (ゲイリー、行くと思ったああを離れて私はあなたと私を無視していました。

BACK INTO ENGLISH

I lost you wrong Gary now I I know: (Oh I thought Gary, go away, I was ignoring you and me.

INTO JAPANESE

私はあなたに間違ってゲイリーを失った今私は知っている: (オハイオ州私は先にゲイリーを考えて行く、私はあなたと私を無視していました。

BACK INTO ENGLISH

Lost to Gary, I was wrong to you now I know: (Oh my go away thinking Gary, I was ignoring you and me.

INTO JAPANESE

今私が知っている、私はあなたに間違っていたゲイリーに失われた: (オハイオ州私の行く先考えるとゲイリー、私は無視しているあなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Now that I know, I was lost to Gary you were wrong: (ahead of Ohio I think Gary, I'm ignoring you and me.

INTO JAPANESE

今、私は知っている、私は失われたゲイリーにあなたは間違っていた: (ゲイリーと思う前にオハイオ州、私はあなたと私を無視しています。

BACK INTO ENGLISH

Now, I know, I was wrong you Gary lost: (before Gary and ignore you and me, Oh, my.

INTO JAPANESE

今、私は知っている、私は間違っていたゲイリーを失った: (ゲイリーの前に無視して私は、ああ、私と。

BACK INTO ENGLISH

Now, I know, I lost my Gary was wrong: (ignore in front of Gary I, Ah, and I.

INTO JAPANESE

今、私は知っている、私のゲイリーを失った間違っていた: (ゲイリーの前に私は、ああと私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Lost my Gary, now I know was wrong: (in front of Gary I Oh and ignore me.

INTO JAPANESE

間違って今私知っている私のゲイリーが失われた: (ああゲイリー I の前に私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Gary wrong, now I know I was lost: (Oh Gary I prior to ignore me.

INTO JAPANESE

ゲイリーの間違っている、今私は私が失われた知っている: (ああゲイリー私は前に私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Gary wrong, now I lost I know: (Oh Gary I just ignored me ago.

INTO JAPANESE

ゲイリーをなくした今、間違っている私は知っている: (ああゲイリー私だけが私の前を無視しました。

BACK INTO ENGLISH

Wrong losing Gary, now I know: (Oh Gary I just ignored me.

INTO JAPANESE

間違ってゲイリーを失うこと、今私は知っている: (ああゲイリー私は私を無視しました。

BACK INTO ENGLISH

I know now that losing Gary wrong,: (Oh Gary I was ignoring me.

INTO JAPANESE

私は今ではゲイリーを間違ってを失うことを知っている: (ああゲイリーは、私を無視していました。

BACK INTO ENGLISH

Wrong Gary now that I know to lose: (Oh Gary was ignoring me.

INTO JAPANESE

失うことを知っている今、ゲイリーを間違って: (ああゲイリーが私を無視しました。

BACK INTO ENGLISH

Now know that losing Gary wrong: (Oh Gary is ignoring me.

INTO JAPANESE

今負けたゲイリー間違っている、知っている: (ああゲイリーは私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Now losing Gary wrong, who knows: (Oh I ignore Gary.

INTO JAPANESE

間違ってゲイリーを失って、今誰が知っている: (ああ私はゲイリーを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Losing Gary, now everyone knows wrong: (Oh I ignore Gary.

INTO JAPANESE

ゲイリーを失って、今は皆間違っている: (ああ私はゲイリーを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Losing Gary, they are all wrong now: (Oh I ignore Gary.

INTO JAPANESE

ゲイリーを失って、彼らは今、すべて間違っている：（ああ、私はゲイリーを無視する。