YOU SAID:

Gary, I’m absorbing his blows like I’m made of some sort of spongy material

INTO JAPANESE

ゲイリーは、私吸収 ' m 彼が吹くような海綿状の材料のいくつかの並べ替えで作ったよ

BACK INTO ENGLISH

Gary, my absorption ' m made in a sort of spongy material he blows some

INTO JAPANESE

ゲイリーは、私の吸収は海綿状の材料を彼が吹くといくつかの並べ替えでわ

BACK INTO ENGLISH

Gary I absorbed the blows he spongy material of some sort I

INTO JAPANESE

ゲイリーの打撃を吸収されるいくつかの海綿状の材料を彼が私を並べ替える

BACK INTO ENGLISH

Spongy material absorbed the blow of Gary some sort my he

INTO JAPANESE

海綿状の材料吸収打撃ゲイリーのいくつかの並べ替え私の彼

BACK INTO ENGLISH

He sort of spongy material absorption hitting Gary several my

INTO JAPANESE

ゲイリーを打ついくつかの海綿状の材料吸収の彼の並べ替え私

BACK INTO ENGLISH

He beat Gary some spongy material absorption sort me

INTO JAPANESE

彼はゲイリーを打ついくつかの海綿状の材料の吸収は私をソート

BACK INTO ENGLISH

He sorted me hit Gary some spongy material absorption

INTO JAPANESE

彼は私をソートいくつかの海綿状の材料吸収ゲイリーをヒット

BACK INTO ENGLISH

He sorted me to hit some spongy material absorption Gary

INTO JAPANESE

彼はいくつかの海綿状の材料吸収ゲイリーをヒットする私をソート

BACK INTO ENGLISH

He sorted me to hit some spongy material absorption Gary