YOU SAID:

Gary don't you know I was wrong I messed up and now you're gone Gary I'm sorry I neglected you oh I never expected you to run away and leave me feeling this empty your meow right now would sound like music to me I miss you Gary

INTO JAPANESE

ゲイリーは、あなた don't 知っている私は私を台無しに間違っていたし、あなたが行ってしまった今申し訳ありません私は無視するああゲイリー私は決して先を実行することを期待残すこの空感、ニャー今ように聞こえるだろう私には音楽私はゲイリーを欠場

BACK INTO ENGLISH

Gary you don't know I messed up I was wrong and you're gone now sorry I ignored Oh Gary I will never leave hope to do to this empty feeling, Will hear a Meow now in my music I miss Gary

INTO JAPANESE

ゲイリーあなたが私が間違っていたことを知らない私は間違っていたあなたは今残っている私は無視されたああゲイリー私はこの空の気持ちにすることを切望しないだろう、

BACK INTO ENGLISH

Gary You do not know what I was wrong I was wrong You are now left I was ignored Oh Gary I would not crave for making this feeling of the sky,

INTO JAPANESE

ゲイリーあなたは私が間違っていたか分からない私は間違っていたあなたは今残されている私は無視されたああゲイリー私は空のこの気持ちを作ることを切望するつもりはない、

BACK INTO ENGLISH

Gary You do not know I was wrong I was wrong You are left now I was ignored O Gee I'm not going to anxious to make this feeling of the sky,

INTO JAPANESE

ゲイリーあなたは私が間違っていたかわからない私は間違っていたあなたは今残されている私は無視されたO Gee私は空のこの気持ちを気にするつもりはない、

BACK INTO ENGLISH

Gary You do not know what I was wrong I was wrong You are left now I was ignored O Gee I am not going to mind this feeling of the sky,

INTO JAPANESE

あなたは間違って私は間違って私は今残っているいたなんかわからないゲイリー無視 O うわあこれ空感を気にするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Gary ignored O you are wrong I'm wrong, or what was left now I do not know Wow there is not going to like this empty feeling.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、あなたは私が間違って、または今そこにワウを知っているいないは残されたこの虚無感のようにするつもりはない間違っている O を無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Gary, you wrong me or now know Wow there has not ignored the wrong O-ring is going to look like this empty feeling left behind.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、私が間違っているか、Wow は今知っているが間違っているを無視はできません o リングがこの空の感じを残したように起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Gary, I'm wrong, Wow now know is wrong cannot be ignored are going on this empty feeling left behind the o-rings.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、私は間違っている、今すごいですね間違っているが無視できないこの起こっている虚無感を残した o リング。

BACK INTO ENGLISH

Gary, I was wrong, now in WOW is wrong I can not ignore this is happening a sense of emptiness left o-rings.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、私は間違っていた今すごいが間違っている無視できない空虚左 o リングの感覚、これは起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Gary is wrong I had now cannot ignore the emptiness left o ring is terrible wrong sense, this is happening.

INTO JAPANESE

ゲイリーが間違っている私は今あった左 o リングはこれが起こっているひどい間違った意味の空虚さを無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Gary is wrong I had now left o-rings cannot ignore the emptiness of the terrible wrong sense that this is happening.

INTO JAPANESE

ゲイリーは間違っている私は今左の o リングは、これが起こっているひどい間違った意味の空虚さを無視できません。

BACK INTO ENGLISH

Gary wrong that I am now o-rings on the left is the emptiness of the terrible wrong means this has happened must not be ignored.

INTO JAPANESE

ゲイリーの間違っている、私は今、左の o リングはこれが起こったひどい間違った意味の空虚さを無視できませんする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Gary wrong, I cannot now ignore emptiness of the terrible wrong means this has happened o-rings on the left should be.

INTO JAPANESE

ゲイリーは間違っている、私は今左の o リングをする必要がありますこれが起こったひどい間違った意味の空虚さを無視できません。

BACK INTO ENGLISH

Happened that Gary is wrong, to the o-rings on the left now I need this badly wrong meaning emptiness cannot be ignored.

INTO JAPANESE

ゲイリーが間違っている、左の o リングに今ひどくこれを必要間違った意味の空虚さを無視することはできませんが起こった。

BACK INTO ENGLISH

Can't ignore the emptiness is Gary wrong, o-rings on the left now badly which have the wrong meaning of what happened.

INTO JAPANESE

空虚さを無視することはできませんはゲイリー左側の間違っている、o リング今ひどく何が起こったかの間違った意味があります。

BACK INTO ENGLISH

Can't ignore the emptiness is wrong wrong Gary left the o-rings now badly what has happened there.

INTO JAPANESE

空虚さを無視することはできませんが間違って間違っているゲイリー左 o リング今ひどく何が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Gary left o-ring cannot ignore the emptiness is wrong, wrong now badly what's happening.

INTO JAPANESE

ゲイリーの左の o リングを無視することはできません虚しさが間違っている、間違っている今ひどく何が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

To ignore Gary left o-rings are not what is going badly wrong is wrong now.

INTO JAPANESE

今左の o リングがない何が間違ってひどくゲイリーを無視するには、が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Badly to ignore Gary, now left the o rings are not what's wrong is wrong.

INTO JAPANESE

ひどく、ゲイリーを無視する今左 o リングがない、何が間違っているが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Now badly to ignore Gary left o-rings, but what is wrong is wrong.

INTO JAPANESE

今ひどくゲイリー左の o リングが、何が間違っているを無視するが間違っています。