YOU SAID:

Gary didn't understand why Doug went upstairs to get one dollar bills when he invited him to go cow tipping.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、ダグが牛を転用するように誘ったとき、なぜダグが1ドル札を得るために2階に行ったのか理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gary didn't understand why Dog went upstairs to get a $1 bill when Doug invited him to divert a cow.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、ダグが牛をそらすように誘ったとき、なぜ犬が二階に上がって$ 1の請求書を得ようとしたのか理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gary didn't understand why the dog went upstairs to get a bill for $ 1 when Doug invited him to divert the cow.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、ダグが牛をそらすように誘ったとき、なぜ犬が二階に行って1ドルの請求書を得ようとしたのか理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gary didn't understand why the dog went upstairs to get a bill for $1 when Doug invited him to divert the cow.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、ダグが牛をそらすように誘ったとき、なぜ犬が二階に上がって1ドルの請求書を手に入れるのか理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gary didn't understand why the dog went upstairs and got a $1 bill when Doug invited him to divert the cow.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、ダグが牛をそらすように誘ったとき、なぜ犬が二階に行って$ 1の請求書を受け取ったのか理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gary didn't understand why the dog went upstairs and received a bill for $ 1 when Doug invited him to distract him.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、ダグが注意をそらすように誘ったとき、なぜ犬が二階に行って1ドルの請求書を受け取ったのか理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gary didn't understand why the dog went upstairs and received a $1 bill when Doug invited him to divert.

INTO JAPANESE

ゲイリーは、ダグが転向するように誘ったとき、なぜ犬が2階に行き、1ドル札を受け取ったのか理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gary didn't understand why the dog went upstairs and received a $1 bill when Doug invited him to convert.

INTO JAPANESE

ゲーリーは、ダグが改宗するように誘ったとき、なぜ犬が二階に行き、1ドルの請求書を受け取ったのか理解していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gary didn't understand why the dog went upstairs and received a $1 bill when Doug invited him to convert.