YOU SAID:
Garrosh: Step aside, pandaren. You confront a force beyond reckoning. Taran Zhu: Your father dabbled in powers "beyond reckoning". Where is he now?
INTO JAPANESE
ギャロッシュ:離れて、パンダレン。計算を超える力に直面します。 Taran Zhu:あなたの父親は「推測を超えて」権力に手を出しました。彼は今どこにいますか?
BACK INTO ENGLISH
Garosh: Apart, Pandaren. Face forces beyond calculation. Taran Zhu: Your father has embarked on "power beyond guesswork". Where is he now?
INTO JAPANESE
ガロッシュ:別に、パンダレン。計算を超える顔の力。 Taran Zhu:あなたのお父さんは「推測を超えた力」に乗り出しました。彼は今どこにいますか?
BACK INTO ENGLISH
Garosh: Another, Pandaren. Facial power beyond calculation. Taran Zhu: Your dad has embarked on "power beyond guesswork". Where is he now?
INTO JAPANESE
ガロッシュ:別のパンダレン。計算を超えた顔の力。 Taran Zhu:お父さんは「推測を超えた力」に乗り出しました。彼は今どこにいますか?
BACK INTO ENGLISH
Garosh: Another Pandalen. Facial power beyond calculation. Taran Zhu: Dad has embarked on "power beyond guesswork." Where is he now?
INTO JAPANESE
ガロッシュ:別のパンダレン。計算を超えた顔の力。 Taran Zhu:お父さんは「推測を超えた力」に乗り出しました。彼は今どこにいますか?
BACK INTO ENGLISH
Garosh: Another Pandalen. Facial power beyond calculation. Taran Zhu: Dad has embarked on "power beyond guesswork." Where is he now?
This is a real translation party!