YOU SAID:

garricks little pinky fingers won't straight out

INTO JAPANESE

小さな小指の指はまっすぐ won't garricks を

BACK INTO ENGLISH

Little pinky fingers straight, won't ギarricks

INTO JAPANESE

小さな小指指まっすぐではありませんギarricks

BACK INTO ENGLISH

Little pinky fingers straight, no GI arricks

INTO JAPANESE

小さな小指指まっすぐ、GI arricks ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Little pinky fingers straight, GI arricks is not.

INTO JAPANESE

小さな小指指まっすぐ、GI arricks ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Little pinky finger, GI arricks is not straight.

INTO JAPANESE

小さな小指、GI arricks は直線ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Little pinky, GI arricks is not a straight line.

INTO JAPANESE

小さな小指、GI arricks は直線ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Little pinky, GI arricks is not a straight line.