YOU SAID:

Garrett has lost 3 straight weeks, and with his RB1, RB2, WR1, and QB1 all on bye, he’s looking to make it 4 straight.

INTO JAPANESE

ギャレットは3週連続で失いました。彼のRB1、RB2、WR1、そしてQB1はすべてバイバイで、彼はそれを4ストレートにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Garrett lost three consecutive weeks. His RB 1, RB 2, WR 1, and QB 1 are all bye bye, he is trying to straighten it to 4.

INTO JAPANESE

ギャレットは3週間連続して失われた。彼のRB 1、RB 2、WR 1、およびQB 1はすべてバイバイであり、彼はそれを4にまっすぐにしようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Garrett was lost for three consecutive weeks. His RB 1, RB 2, WR 1, and QB 1 are all bye-bye and he is trying to straighten it to 4.

INTO JAPANESE

ギャレットは3週間連続して失われた。彼のRB 1、RB 2、WR 1、およびQB 1はすべてバイバイであり、彼はそれを4にまっすぐにしようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Garrett was lost for three consecutive weeks. His RB 1, RB 2, WR 1, and QB 1 are all bye-bye and he is trying to straighten it to 4.