YOU SAID:
Garlic gum is not funny.
INTO JAPANESE
ガーリックガムは面白くない。
BACK INTO ENGLISH
Garlic gum is not fun.
INTO JAPANESE
ガーリックガムは楽しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Garlic gum is not a fun thing.
INTO JAPANESE
ガーリックガムは楽しいものではありません。
BACK INTO ENGLISH
Garlic gum is not fun.
INTO JAPANESE
ガーリックガムは楽しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Garlic gum is not a fun thing.
INTO JAPANESE
ガーリックガムは楽しいものではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium