YOU SAID:
Gargoyle multiply great big love
INTO JAPANESE
ガーゴイルは大きな大きな愛を掛けます
BACK INTO ENGLISH
Gargoyle hangs big big love
INTO JAPANESE
ガーゴイルは大きな大きな愛を掛ける
BACK INTO ENGLISH
Gargoyle hangs big big love
That didn't even make that much sense in English.