YOU SAID:

Gargathor is on the march again, and he will prevail!

INTO JAPANESE

Gargathor は再び行軍中です、そして彼は勝利するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Gargathor is on the march again, and he will be victorious!

INTO JAPANESE

Gargathor は再び行進しており、勝利するでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Gargathor is marching again and will be victorious!

INTO JAPANESE

Gargathor は再び行進しており、必ず勝利します!

BACK INTO ENGLISH

Gargathor is marching again and will surely win!

INTO JAPANESE

ガーガソールは再び行進しており、必ず勝利します!

BACK INTO ENGLISH

Gargasol is marching again and will surely win!

INTO JAPANESE

ガーガソルは再び行軍し、必ず勝利します!

BACK INTO ENGLISH

Gargasol will march again and win!

INTO JAPANESE

ガーガソルは再び進軍して勝利します！

BACK INTO ENGLISH

Gargasol marches on again and wins!

INTO JAPANESE

ガーガソルが再び進軍して勝利！

BACK INTO ENGLISH

Gargasol advances again and wins!

INTO JAPANESE

ガーガソルが再び前進して勝利！

BACK INTO ENGLISH

Gargasol advances again and wins!