YOU SAID:
Garfield struggles with a way-too-big Christmas sweater. Jon and Odie find it hilarious. Garfield's response is to force THEM into the sweater.
INTO JAPANESE
ガーフィールドは大きすぎるクリスマスセーターに苦労しています。ジョンとオディはそれを陽気だと感じる。ガーフィールドの反応は、セーターに彼らを強制することです。
BACK INTO ENGLISH
Garfield struggles with a Christmas sweater that's too big. John and Odoy find it hilarious. Garfield's response is to force them into sweaters.
INTO JAPANESE
ガーフィールドは大きすぎるクリスマスセーターに苦労しています。ジョンとオドイはそれを陽気だと感じる。ガーフィールドの反応は、彼らをセーターに無理やり着せることだ。
BACK INTO ENGLISH
Garfield struggles with a Christmas sweater that's too big. John and Odoi find it hilarious. Garfield's response is to force them into sweaters.
INTO JAPANESE
ガーフィールドは大きすぎるクリスマスセーターに苦労しています。ジョンとオドイはそれを陽気だと感じる。ガーフィールドの反応は、彼らをセーターに無理やり着せることだ。
BACK INTO ENGLISH
Garfield struggles with a Christmas sweater that's too big. John and Odoi find it hilarious. Garfield's response is to force them into sweaters.
You've done this before, haven't you.
