YOU SAID:
garfield likes lasagne because he is the official lasagne cats of all lasagne cats known on the lasagne filled planet
INTO JAPANESE
ガーフィールドがラザニアが好きなのは、彼がラザニアで満たされた地球上で知られているすべてのラザニア猫の公式ラザニア猫であるためです。
BACK INTO ENGLISH
Garfield likes lasagna because he's the official lasagna cat of all known lasagna cats on the lasagna-filled planet.
INTO JAPANESE
ガーフィールドがラザニアが好きなのは、彼がラザニアで満たされた惑星で知られているすべてのラザニア猫の公式ラザニア猫だからです。
BACK INTO ENGLISH
Garfield likes lasagna because he's the official lasagna cat of all the lasagna cats known on the lasagna-filled planet.
INTO JAPANESE
ガーフィールドがラザニアが好きなのは、彼がラザニアで満たされた地球上で知られているすべてのラザニア猫の公式ラザニア猫だからです。
BACK INTO ENGLISH
Garfield likes lasagna because he's the official lasagna cat of all lasagna cats known on the lasagna-filled planet.
INTO JAPANESE
ガーフィールドがラザニアが好きなのは、彼がラザニアで満たされた地球上で知られているすべてのラザニア猫の公式ラザニア猫だからです。
BACK INTO ENGLISH
Garfield likes lasagna because he's the official lasagna cat of all lasagna cats known on the lasagna-filled planet.
You've done this before, haven't you.