YOU SAID:

Garfield is to lazy to be himself.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは彼自身をするのには怠惰に。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is to lazy to make his own.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは彼自身を作るために怠惰です。

BACK INTO ENGLISH

To make his own Garfield is lazy.

INTO JAPANESE

彼自身を作るには、ガーフィールドはなまけものです。