YOU SAID:
garfield is a god the world has only existed since the 70s
INTO JAPANESE
ガーフィールドは、世界が70年代から存在していた神です
BACK INTO ENGLISH
Garfield is a god the world has existed since the 70's
INTO JAPANESE
ガーフィールドは70年代から世界が存在してきた神です
BACK INTO ENGLISH
Garfield is a god whose world has existed since the 70's.
INTO JAPANESE
ガーフィールドは70年代からその世界が存在してきた神です。
BACK INTO ENGLISH
Garfield is a god whose world has existed since the 70s.
INTO JAPANESE
ガーフィールドは70年代からその世界が存在していた神です。
BACK INTO ENGLISH
Garfield is a god whose world has existed since the 70's.
INTO JAPANESE
ガーフィールドは70年代からその世界が存在してきた神です。
BACK INTO ENGLISH
Garfield is a god whose world has existed since the 70s.
INTO JAPANESE
ガーフィールドは70年代からその世界が存在していた神です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium