YOU SAID:

Garfield is a funny cat. The way he consumes lasagna like a glutton reminds me of childhood, gently, oh so gently...

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。彼は大食漢を思い出す子供の頃の優しくのようなラザニアを消費する方法ああとても優しく丁寧.

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. He gently reminds me of Eater kid in such as way to consume the lasagna oh so gently and carefully.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。消費する方法ラザニアああとても優しく丁寧かつ慎重になどで食べる子供のそっと思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. How to lasagna to Oh so gently, gently gently reminds kids eat and care, such as in.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。オハイオにラザニアをどのように優しく、そっとやさしく思い出させる子供を食べるし、気に、同様にそのような。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Eat lasagna reminds how gently, softly Ohio children and care, as well as such.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。食べるラザニアは、オハイオ州子供や介護などもどのようにそっと、そっとを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Eating lasagna is Ohio State of children and caregivers how to softly, gently reminds.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。ラザニアを食べて、子供と介護者のオハイオ州状態ですそっと、やさしく思い出させる方法。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Eating lasagna is Ohio State child and caregiver softly and how to gently remind.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。オハイオ州立子供と介護者をそっとラザニアを食べることは、やさしく思い出させる方法。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Ohio State child and caregiver gently eat lasagna how to gently remind.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。オハイオ州立子供と介護者ラザニア優しく思い出させる方法をゆっくり食べる。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Ohio State child and caregiver lasagna gently remind how eating slowly.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。オハイオ州立大学の子と介護のラザニアを優しく思い出させるどのように食べてゆっくり。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Gently remind Ohio State University child and caregiver lasagna how to eat slowly.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。優しく、オハイオ州立大学の子と介護のラザニアゆっくり食べる方法を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Gently reminds me how to eat lasagna for Ohio State University child and caregiver.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。優しくオハイオ州立大学子供および介護者のためのラザニアを食べる方法を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Reminds me how to eat lasagna for the Ohio State University child and caregiver gently.

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、面白い猫です。優しくオハイオ州立大学子供および介護者のためのラザニアを食べる方法を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Garfield is a funny cat. Reminds me how to eat lasagna for the Ohio State University child and caregiver gently.