YOU SAID:
garfield i think we should spend this new year's eve in quiet contemplation
INTO JAPANESE
ガーフィールド私たちは静かな熟考の中でこの大晦日を過ごすべきだと思う
BACK INTO ENGLISH
Garfield I think we should spend this New Year's Eve in a quiet contempt
INTO JAPANESE
ガーフィールド 私たちは静かな軽蔑の中でこの大晦日を過ごすべきだと思う
BACK INTO ENGLISH
Garfield, I think we should spend this New Year's Eve in quiet contempt.
INTO JAPANESE
ガーフィールド、私たちは静かな軽蔑の中でこの大晦日を過ごすべきだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Garfield, I think we should spend this New Year's Eve in quiet contempt.
You've done this before, haven't you.