YOU SAID:

Garfield flushes the alarm clock down the toilet before Jon walks into the bathroom. "The toilet is ringing! What should I do?" "Take a message."

INTO JAPANESE

ガーフィールドは目覚まし時計をトイレに流し、ジョンがバスルームに入る。「トイレが鳴っている!どうすればいいですか?「メッセージを受け取りましょう」

BACK INTO ENGLISH

Garfield flushes his alarm clock down the toilet and John enters the bathroom. "The toilet is ringing!" What should I do?" Let's get the message."

INTO JAPANESE

ガーフィールドが目覚まし時計をトイレに流し、ジョンがバスルームに入る。「トイレが鳴っている!どうすればいいですか?メッセージを受け取りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Garfield flushes his alarm clock into the bathroom and John enters the bathroom. "The toilet is ringing!" What should I do? Let's get the message.

INTO JAPANESE

ガーフィールドが目覚まし時計をバスルームに流し込み、ジョンがバスルームに入る。「トイレが鳴っている!どうしたらいいでしょう。メッセージを受け取りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Garfield pours an alarm clock into the bathroom and John enters the bathroom. "The toilet is ringing!" What should I do? Let's get the message.

INTO JAPANESE

ガーフィールドが目覚まし時計をバスルームに注ぎ、ジョンがバスルームに入る。「トイレが鳴っている!どうしたらいいでしょう。メッセージを受け取りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Garfield pours an alarm clock into the bathroom and John enters the bathroom. "The toilet is ringing!" What should I do? Let's get the message.