YOU SAID:

{Garfield eating a banana} SFX: munch, munch Jon: Pretty lame attempt, Garfield. Jon: If you want to put one over on ol' Jon, you'll have to do better than SFX: ZIP

INTO JAPANESE

{ガーフィールド バナナを食べる} SFX: ムシャムシャ、ムシャムシャ食べるジョン: かなり下肢が不自由な試み、ガーフィールド。 ジョン: 老いたジョン 1 つ配置する場合は、よ特撮よりもうまくやる: ZIP

BACK INTO ENGLISH

{Garfield banana to eat} SFX: John Munch, Munch: a pretty lame attempt, Garfield. John: John ol' one place if you do better than SFX: ZIP

INTO JAPANESE

{ガーフィールド バナナを食べ} SFX: ジョン ・ ムンク、ムンク: かなり下肢が不自由な試み、ガーフィールド。ジョン: ジョン ・ ol ' 1 つの場所よりも特撮を行う場合: ZIP

BACK INTO ENGLISH

{Garfield banana to eat} SFX: John Munch, Munch: a pretty lame attempt, Garfield. John: John ol ' If you do special effects than a single location: ZIP

INTO JAPANESE

{ガーフィールド バナナを食べ}SFX: ジョン ・ ムンク、ムンク: かなり下肢が不自由な試み、ガーフィールド。ジョン: ジョン ol ' 単一の場所よりも特殊効果を行う場合: ZIP

BACK INTO ENGLISH

{Garfield banana to eat} SFX: John Munch, Munch: a pretty lame attempt, Garfield. John: John ol ' If you do the special effects than any other single place: ZIP

INTO JAPANESE

{ガーフィールド バナナを食べ}SFX: ジョン ・ ムンク、ムンク: かなり下肢が不自由な試み、ガーフィールド。ジョン: ジョン ol ' 他の 1 つの場所よりも特殊効果を行う場合: ZIP

BACK INTO ENGLISH

{Garfield banana to eat} SFX: John Munch, Munch: a pretty lame attempt, Garfield. John: John ol ' If you do the special effects than any other one place: ZIP

INTO JAPANESE

{ガーフィールド バナナを食べ}SFX: ジョン ・ ムンク、ムンク: かなり下肢が不自由な試み、ガーフィールド。ジョン: ジョン ol ' 他の 1 つの場所よりも特殊効果を行う場合: ZIP

BACK INTO ENGLISH

{Garfield banana to eat} SFX: John Munch, Munch: a pretty lame attempt, Garfield. John: John ol ' If you do the special effects than any other one place: ZIP