YOU SAID:

Gareth. I bought you this game so Kate, Arnna, You, and I could play games over the internet. It's amazing what technology can help us accomplish these days. Your friend, Matt.

INTO JAPANESE

ギャレス。ケイト、Arnna、あなたと私は、インターネット上のゲームをプレイできるので、私はあなたにこのゲームを買った。それは、どのような技術は、これらの日を達成する私たちを助けることができる素晴らしいです。あなたの友人、マット。

BACK INTO ENGLISH

Gareth. Kate, Arnna, you and I can play games on the Internet, so I bought this game to you. It is how technology can help us to achieve these days is great. Your friend, Matt.

INTO JAPANESE

ギャレス。ケイト、Arnna、あなたと私はゲーム、インターネット上あなたにゲーム買っています。それはどのように技術は、これらを達成するために私たちを助けることができる日は素晴らしい。あなたの友人、マット。

BACK INTO ENGLISH

Gareth. Kate, Arnna, you and I are bought you games games on the Internet. Great day can help us to achieve these technology is how it is. Your friend, Matt.

INTO JAPANESE

ギャレス。ケイト、Arnna、あなたと私は、インターネット上のゲーム ゲームを買ったが。素晴らしい一日は、これらを達成するために私たちを助けることができる技術はどのようにです。あなたの友人、マット。

BACK INTO ENGLISH

Gareth. But Kate, Arnna, you and I bought the game on the Internet. How is technology can help us to achieve these great all day. Your friend, Matt.

INTO JAPANESE

ギャレス。しかし、ケイト、Arnna、あなたと私は、インターネット上のゲームを買った。どのように技術は、これらの偉大なすべての日を達成するために私たちを助けることができます。あなたの友人、マット。

BACK INTO ENGLISH

Gareth. However, Kate, Arnna, you and I bought the game on the Internet. You can help us in how technology to accomplish these great all day. Your friend, Matt.

INTO JAPANESE

ギャレス。しかし、ケイト、Arnna、あなたと私は、インターネット上のゲームを買った。方法で私たちを助けることができるこれらの偉大な一日を達成する技術。あなたの友人、マット。

BACK INTO ENGLISH

Gareth. However, Kate, Arnna, you and I bought the game on the Internet. Technology to achieve these great day that can help us in a way. Your friend, Matt.

INTO JAPANESE

ギャレス。しかし、ケイト、Arnna、あなたと私は、インターネット上のゲームを買った。方法で私たちを助けることができるこれらの素晴らしい一日を達成する技術。あなたの友人、マット。

BACK INTO ENGLISH

Gareth. However, Kate, Arnna, you and I bought the game on the Internet. Technology to achieve these wonderful day that can help us in a way. Your friend, Matt.

INTO JAPANESE

ギャレス。しかし、ケイト、Arnna、あなたと私は、インターネット上のゲームを買った。方法で私たちを助けることができるこれらの素晴らしい一日を達成する技術。あなたの友人、マット。

BACK INTO ENGLISH

Gareth. However, Kate, Arnna, you and I bought the game on the Internet. Technology to achieve these wonderful day that can help us in a way. Your friend, Matt.