YOU SAID:

Garchomp, the Mach Pokémon. Its fine scales don't just reduce wind resistance—their sharp edges also cause injury to any opponent who attacks it.

INTO JAPANESE

マッハのポケモン、ガーションプ。その細かいスケールは風に対する抵抗力を低下させるだけでなく、鋭いエッジは攻撃してくる相手にも怪我を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Mach's Pokémon, Garment Puzzle. Its fine scale not only reduces resistance to the wind, but its sharp edges also cause injury to the attacking target.

INTO JAPANESE

マッハのポケモン、ガーメントパズル。その細かいスケールは風に対する抵抗を減らすだけでなく、鋭い縁も攻撃対象に怪我を与える。

BACK INTO ENGLISH

Mach's Pokémon, garment puzzle. Its fine scale not only reduces resistance to the wind, but also inflicts injury on the target with its sharp edges.

INTO JAPANESE

マッハのポケモン、服のパズル。その細かいスケールは風に対する抵抗を減らすだけでなく、その鋭いエッジでターゲットに怪我を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Mach's Pokémon, clothes puzzle. Its fine scale not only reduces resistance to wind, but also injures the target with its sharp edges.

INTO JAPANESE

マッハのポケモン、服とパズル.その細かいスケールは風に対する抵抗を減らすだけでなく、その鋭い縁でターゲットを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Mach's Pokémon, clothes and puzzles. Its fine scale not only reduces resistance to wind, but also hurts the target with its sharp edges.

INTO JAPANESE

マッハのポケモン、服とパズル。その細かいスケールは風に対する抵抗を減らすだけでなく、その鋭いエッジでターゲットを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Mach's Pokémon, clothes and puzzles. Its fine scale not only reduces resistance to wind, but also hurts the target with its sharp edges.