YOU SAID:

Garcello began to squirm. "No! Let me out of here!" However, Annie seemed oblivious to his protests and just kept rubbing her huge, swollen belly.

INTO JAPANESE

ガルセロが鳴き始めた。「いや！ここから出してくれ！「しかし、アニーは彼の抗議には気付いていなかったようで、膨らんだ巨大なお腹をこすり続けていた。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" “But Annie seemed unaware of his protest and kept rubbing her bloated giant stomach.

INTO JAPANESE

ガルセロは歌い始めた。「いや！ここから出してくれ！しかし、“アニーは彼の抗議に気付いていないようで、膨らんだ巨大なお腹をこすり続けていた。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" However, "Annie seemed unaware of his protest and kept rubbing her swollen giant stomach.

INTO JAPANESE

ガルセロは歌い始めた。「いや！ここから出してくれ！しかし、アニーは彼の抗議に気付いていないようで、腫れ上がった巨大なお腹をこすり続けた。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" But Annie seemed unaware of his protest and kept rubbing her swollen giant stomach.

INTO JAPANESE

ガルセロは歌い始めた。「いや！ここから出してくれ！「しかし、アニーは彼の抗議に気づいていなかったようで、腫れ上がった巨大なお腹をこすり続けました。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" “But Annie seemed unaware of his protest and kept rubbing her swollen giant stomach.

INTO JAPANESE

ガルセロは歌い始めた。「いや！ここから出してくれ！しかし、“アニーは彼の抗議に気付いていなかったようで、腫れ上がった巨大なお腹をこすり続けていた。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" However, “Annie seemed unaware of his protest and kept rubbing her swollen giant stomach.

INTO JAPANESE

ガルセロは歌い始めた。「いや！ここから出してくれ！「しかし、“アニーは彼の抗議に気づいていなかったようで、腫れ上がった巨大なお腹をこすり続けていました。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" “But,” Annie said, seemingly unaware of his protest, she kept rubbing her swollen giant stomach.

INTO JAPANESE

ガルセロは歌い始めた。「いや！ここから出してくれ！「でも」アニーは、彼の抗議に気づいていないように見えたが、腫れ上がった巨大なお腹をこすり続けた。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" “But” Annie seemed unaware of his protest, but kept rubbing her swollen giant stomach.

INTO JAPANESE

ガルセロは歌い始めた。「いや！ここから出してくれ！ “しかし”アニーは彼の抗議に気付いていないように見えたが、腫れ上がった巨大なお腹をこすり続けた。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" “But” Annie seemed unaware of his protest, but continued to rub her swollen giant stomach.

INTO JAPANESE

ガルセロは歌い始めた。「いや！ここから出してくれ！ “しかし”アニーは彼の抗議に気付いていないように見えたが、腫れ上がった巨大なお腹をこすり続けた。

BACK INTO ENGLISH

Garcelo began to sing. "No! Get me out of here!" “But” Annie seemed unaware of his protest, but continued to rub her swollen giant stomach.