YOU SAID:
Ganja is a city in western Azerbaijan. In its east, the Nizami Ganjavi Mausoleum honors the revered 12th-century local poet
INTO JAPANESE
ガンジャは、アゼルバイジャン西部の都市です。東にあるNizami Ganjavi Mausoleumは、尊敬されている12世紀の地元の詩人
BACK INTO ENGLISH
Gangja is a city in the western part of Azerbaijan. Nizami Ganjavi Mausoleum in the east is a respected poet of the 12th century local poet
INTO JAPANESE
ガンジャは、アゼルバイジャン西部の都市です。東にあるNizami Ganjavi霊廟は、12世紀の地元の詩人の尊敬された詩人である
BACK INTO ENGLISH
Gangja is a city in the western part of Azerbaijan. The mausoleum of Nizami Ganjavi in the east is a respected poet of the 12th century local poet
INTO JAPANESE
ガンジャは、アゼルバイジャン西部の都市です。東にあるNizami Ganjaviの霊廟は、12世紀の地元の詩人の尊敬された詩人です。
BACK INTO ENGLISH
Gangja is a city in the western part of Azerbaijan. The mausoleum of Nizami Ganjavi in the east is a respected poet of the 12th century local poet.
INTO JAPANESE
ガンジャは、アゼルバイジャン西部の都市です。東にあるNizami Ganjaviの霊廟は、12世紀の地元の詩人の尊敬された詩人です。
BACK INTO ENGLISH
Gangja is a city in the western part of Azerbaijan. The mausoleum of Nizami Ganjavi in the east is a respected poet of the 12th century local poet.
Come on, you can do better than that.