YOU SAID:

gangsters are to sandwiches as to dogs are to cats

INTO JAPANESE

ギャングはサンドイッチ、犬は猫に

BACK INTO ENGLISH

Gangster is a sandwich, dog is a cat

INTO JAPANESE

ギャングはサンドイッチ、犬は猫です

BACK INTO ENGLISH

Gangsters are sandwiches, dogs are cats

INTO JAPANESE

ギャングはサンドイッチ、犬は猫

BACK INTO ENGLISH

Gangster sandwich, dog cat

INTO JAPANESE

ギャングサンドイッチ、犬猫

BACK INTO ENGLISH

Gang sandwich, dog and cat

INTO JAPANESE

ギャングサンドイッチ、犬と猫

BACK INTO ENGLISH

Gang sandwich, dog and cat