YOU SAID:

Gandhi led Indians in challenging the British-imposed salt tax with the 400 km (250 mi) Dandi Salt March in 1930, and later in calling for the British to Quit India in 1942

INTO JAPANESE

ガンジーはインディアンを導いて、1930年に400km（250マイル）のダンディ・ソルト・マーチで英国が課した塩税に挑戦し、その後1942年に英国がインドをやめるよう求めた

BACK INTO ENGLISH

Gandhi led the Indians and challenged the salt tax imposed by the UK at 400 km (250 miles) of Dundee Salt March in 1930 and then asked the UK to quit India in 1942

INTO JAPANESE

ガンジーはインド人を率いて、1930年にダンディー・ソルト・マーチから400km（250マイル）で英国が課した塩税に挑戦し、1942年に英国にインドを辞めるように頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Gandhi led the Indian and challenged the salt tax imposed by the UK at 400 km (250 miles) from Dundee Salto March in 1930 and asked him to quit India in the UK in 1942

INTO JAPANESE

ガンジーはインドを率いて、1930年にダンディー・サルト（Dundee Salto）から400km（250マイル）で英国が課した塩税に挑戦し、1942年に英国でインドを辞めるように頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Gandhi led India and challenged the salt tax imposed by the UK at 400 km (250 miles) from Dundee Salto in 1930 and asked him to quit India in the UK in 1942

INTO JAPANESE

ガンジーはインドを率いて、1930年にダンディー・サルト（Dundee Salto）から400km（250マイル）で英国が課した塩税に挑戦し、1942年に英国でインドを辞めるように頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Gandhi led India and challenged the salt tax imposed by the UK at 400 km (250 miles) from Dundee Salto in 1930 and asked him to quit India in the UK in 1942