YOU SAID:

Gandalf's staff annoys me when me and my staff eat lunch

INTO JAPANESE

ガンダルフのスタッフは、私と私のスタッフが昼食を食べる私を苛立たせる

BACK INTO ENGLISH

Gandalf the grey stuff that annoys me eating lunch for me and my staff

INTO JAPANESE

ガンダルフは私と私のスタッフのランチを食べる私を悩ませるグレーのもの

BACK INTO ENGLISH

Is Gandalf the grey annoys me to eat lunch for me and my staff.

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフが昼食を私と私のスタッフのために私を悩ませています。

BACK INTO ENGLISH

Gandalf the grey is bothering me for me and my staff to lunch.

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフは、私と昼食に私のスタッフのために私を悩ませています。

BACK INTO ENGLISH

Gandalf the grey, to lunch with me has been bothering me for my staff.

INTO JAPANESE

一緒に昼食に、灰色のガンダルフ私を悩ませている私のスタッフのため。

BACK INTO ENGLISH

For me with lunch, bothering me with Gandalf the grey stuff.

INTO JAPANESE

ランチで私にとっては、私を悩ませているガンダルフとグレーのものです。

BACK INTO ENGLISH

It is grey and Gandalf at lunch for me, that bothers me.

INTO JAPANESE

私を悩ませている私にとっては、昼食時にグレーとガンダルフです。

BACK INTO ENGLISH

To me that bothers me at lunch time is Gandalf with gray.

INTO JAPANESE

昼食時に気になる私には灰色のガンダルフです。

BACK INTO ENGLISH

That bothers me at lunch time is Gandalf the grey.

INTO JAPANESE

昼食時に気になる、灰色のガンダルフは。

BACK INTO ENGLISH

At lunch time becomes feel, is Gandalf the grey.

INTO JAPANESE

昼食時に気になる、ガンダルフは、灰色です。

BACK INTO ENGLISH

At lunch time to get bothered, Gandalf is gray.

INTO JAPANESE

昼食時気を取得するガンダルフは灰色です。

BACK INTO ENGLISH

To get to lunch when Gandalf is gray.

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフの昼食を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the lunch of Gandalf the grey.

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフのランチを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the lunch of Gandalf the grey.