YOU SAID:

Gandalf made a terrible mistake: When asked what to drink, he said: “Kitten blood.”

INTO JAPANESE

ガンダルフはひどい間違いを犯した。何を飲むべきか尋ねられたとき、彼は言った： "子猫の血。

BACK INTO ENGLISH

Gandalf made a terrible mistake. When asked what to drink, he said: "Kitten blood.

INTO JAPANESE

ガンダルフはひどい間違いを犯した。何を飲むべきか尋ねられたとき、彼は言った：「子猫の血。

BACK INTO ENGLISH

Gandalf made a terrible mistake. When asked what to drink, he said: "Kitten's blood.

INTO JAPANESE

ガンダルフはひどい間違いを犯した。何を飲むべきか尋ねられたとき、彼は言った：「子猫の血。

BACK INTO ENGLISH

Gandalf made a terrible mistake. When asked what to drink, he said: "Kitten's blood.