YOU SAID:
Gandalf in crack and an IV of Red Bull.
INTO JAPANESE
クラックと Red Bull の IV でガンダルフ。
BACK INTO ENGLISH
IV cracked and Red Bull with Gandalf.
INTO JAPANESE
ひびの入った IV、ガンダルフとレッドブル。
BACK INTO ENGLISH
IV cracked, Gandalf the grey and Red Bull.
INTO JAPANESE
IV割れ、ガンダル灰色とレッドブル。
BACK INTO ENGLISH
IV crack, Gandar gray and red bull.
INTO JAPANESE
IVの亀裂、ガンダーグレーと赤い牛。
BACK INTO ENGLISH
IV crack, Gander gray and red cow.
INTO JAPANESE
IV亀裂、ガンダーグレイ、および赤い牛。
BACK INTO ENGLISH
IV cracks, Gundar gray, and red cows.
INTO JAPANESE
IV亀裂、グンダルグレイ、および赤い牛が含まれる。
BACK INTO ENGLISH
IV cracks, Gundar gray, and red cattle.
INTO JAPANESE
IV亀裂、グンダルグレー、および赤い牛が含まれる。
BACK INTO ENGLISH
IV cracks, Gundal gray, and red cattle.
INTO JAPANESE
IV亀裂、グンダルグレー、および赤い牛。
BACK INTO ENGLISH
IV cracks, Gundal gray, and red cows.
INTO JAPANESE
IV亀裂、グンダルグレー、および赤い牛が含まれる。
BACK INTO ENGLISH
IV cracks, Gundal gray, and red cattle.
INTO JAPANESE
IV亀裂、グンダルグレー、および赤い牛。
BACK INTO ENGLISH
IV cracks, Gundal gray, and red cows.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium