YOU SAID:

Games are a compromise between intimacy and keeping intimacy away. Eric Berne

INTO JAPANESE

ゲームは親密さと親密さを遠ざけることの間の妥協点です。 エリック・バーン

BACK INTO ENGLISH

The game is a compromise between intimacy and keeping intimacy away. Eric Berne

INTO JAPANESE

ゲームは、親密さと親密さを遠ざけることの間の妥協点です。 エリック・バーン

BACK INTO ENGLISH

The game is a compromise between intimacy and keeping intimacy away. Eric Berne