YOU SAID:

Game Over. Come on, you can't give up just yet. You are the hope of humanity and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

ゲームオーバー。さあ、あなたはまだ放棄することはできません。あなたは人類と怪物の希望です。滞在決定！

BACK INTO ENGLISH

Game over. Now, you not to give up yet. You are the hope of human beings and the kaibutsu. Stay determined!

INTO JAPANESE

ゲームは終わりました。さて、あなたはまだ諦めない。あなたは人間と、怪物の希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

The game is over. Well, you won't give up yet. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

ゲーム オーバーです。まあ、あなたは、まだ与えることはありません。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, you still will not give. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、まだ屈服しません。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, still does not give in. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、まだ与えられません。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, not yet given. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、まだ与えられます。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, given a still. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、まだを与えられました。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, yet was given. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、まだ与えられました。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, has been given yet. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、与えられているまだ。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, given yet. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、未定。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, not yet decided. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、まだ決めていません。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, I haven't decided yet. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!

INTO JAPANESE

それはゲーム オーバーです。まあ、私はまだ決めていません。あなたは人間とモンスターの希望です。滞在決定!

BACK INTO ENGLISH

It is game over. Well, I haven't decided yet. You are the hope of human beings and monsters. Stay determined!