YOU SAID:
Galloping gaters bat man the joker got away
INTO JAPANESE
ギャロッピング gaters バット男、ジョーカーが逃げた
BACK INTO ENGLISH
Galloping gaters bat man and Joker got away
INTO JAPANESE
逃げた gaters バット男とジョーカーをギャロッピング
BACK INTO ENGLISH
Gaters bat man fled and the Joker's galloping
INTO JAPANESE
逃げた gaters バット男とジョーカーのギャロッピング
BACK INTO ENGLISH
Galloping gaters bat man fled and the Joker
INTO JAPANESE
逃げた gaters バット男とジョーカーをギャロッピング
BACK INTO ENGLISH
Gaters bat man fled and the Joker's galloping
INTO JAPANESE
逃げた gaters バット男とジョーカーのギャロッピング
BACK INTO ENGLISH
Galloping gaters bat man fled and the Joker
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
