YOU SAID:

Galactic Republic Supreme Chancellor Finis Valorum sent two Jedi, Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi, to negotiate with the Trade Federation and end the dispute.

INTO JAPANESE

銀河共和国最高議長フィニス・ヴァローラムは通商連合と交渉して紛争を終わらせるために2人のジェダイ、クワイ＝ガン・ジンとオビ＝ワン・ケノービを派遣した。

BACK INTO ENGLISH

Supreme Chancellor of the Galactic Republic, Finis Valorum, sent two Jedi, Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi, to negotiate with the Trade Federation and end the conflict.

INTO JAPANESE

銀河共和国の最高議長フィニス・ヴァローラムは通商連合と交渉して紛争を終わらせるために2人のジェダイ、クワイ＝ガン・ジンとオビ＝ワン・ケノービを派遣した。

BACK INTO ENGLISH

Finis Valorum, Supreme Chancellor of the Galactic Republic, sent two Jedi, Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi, to negotiate with the Trade Federation and end the conflict.

INTO JAPANESE

銀河共和国最高首相フィニス・ヴァローラムは通商連合と交渉して紛争を終わらせるために2人のジェダイ、クワイ＝ガン・ジンとオビ＝ワン・ケノービを派遣した。

BACK INTO ENGLISH

Finis Valorum, Supreme Chancellor of the Galactic Republic, sent two Jedi, Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi, to negotiate with the Trade Federation and end the conflict.