YOU SAID:

Gain control of all rustled permanents

INTO JAPANESE

かさかさと音するすべてのパーマネントのコントロールを得る

BACK INTO ENGLISH

To gain control of all permanent umbrella or with sound

INTO JAPANESE

すべて永久的な傘の音を制御するため

BACK INTO ENGLISH

All control the sound of a permanent umbrella

INTO JAPANESE

すべての永続的な傘の音を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Over the sound of a permanent umbrella for all.

INTO JAPANESE

すべての永続的な傘の音。

BACK INTO ENGLISH

A permanent umbrella of all sounds.

INTO JAPANESE

すべてのサウンドの永久的な傘。

BACK INTO ENGLISH

A permanent umbrella of all sounds.