YOU SAID:

gah! There is so much food here, I can't see anything! It's so Luxembourg!

INTO JAPANESE

ーん!ここで多くの食べ物がある、何かを見ることができない!だからルクセンブルクだ!

BACK INTO ENGLISH

-I! can't see anything there much food here! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!そこに何かは、ここで多くの食品を見ることができない!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-I! there something not seen in many foods here! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!ここの多くの食品には見られない何か!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-Me! or something not found in many foods here! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!ここで多くの食品が見つかりません何か!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-I! not found in many foods here something! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!ない、多くの食品はここで何か発見!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-I! found something not many foods are here! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!ない多くの食品はここにいる何かを見つけた!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-I! found something here that no more food! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!ここで何かがわかったないより多くの食料!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-I! no more food found something here! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!ないより多くの食料はここで何かを発見!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-I! more food found something here! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!多くの食料はここで何かを発見!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-I! food found something here! that's why Luxembourg!

INTO JAPANESE

-私!食品は、ここで何かを発見!だからこそルクセンブルク!

BACK INTO ENGLISH

-I! food found something here! that's why Luxembourg!