YOU SAID:

gagging on my elegance

INTO JAPANESE

私の優雅さに吐き気

BACK INTO ENGLISH

My elegance with nausea

INTO JAPANESE

吐き気と私のエレガンス

BACK INTO ENGLISH

The elegance of the nausea and I

INTO JAPANESE

吐き気のエレガンス

BACK INTO ENGLISH

The elegance of nausea

INTO JAPANESE

吐き気の優雅さ

BACK INTO ENGLISH

Nausea with elegance

INTO JAPANESE

優雅さと吐き気

BACK INTO ENGLISH

Elegance and nausea

INTO JAPANESE

優雅さと吐き気

BACK INTO ENGLISH

Elegance and nausea