YOU SAID:

Gabriel, who is expected to run as the centre-left candidate against Merkel in Germany’s federal elections in September, said Trump’s election should encourage Europeans to stand up for themselves.

INTO JAPANESE

ガブリエルは、9 月にドイツの連邦議会選挙でメルケル首相に対して中道左派の候補者として実行する予想は、トランプの選挙は彼ら自身のために立ち上がるヨーロッパを奨励すべきと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said Gabriel is expect in September in Germany's federal election for Chancellor Angela Merkel to run as a candidate of the center-left election cards of Europe to stand up for themselves should encourage.

INTO JAPANESE

ガブリエルはヨーロッパの左中央選挙カードの候補者として実行する一等書記官アンジェラ Merkel のドイツの連邦選挙で 9 月に自分自身を奨励すべきために立ち上がるに期待と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Said he expected to Gabriel in a federal election to run as candidates for the European left central election card Chancellor Angela Merkel Germany September themselves should be encouraged to stand up.

INTO JAPANESE

彼はガブリエルに連邦選挙で中央選挙カード自身の一等書記官アンジェラ Merkel ドイツ 9 月ヨーロッパの左のための候補者は立ち上がることをお勧めする必要がありますを実行する期待と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He Gabriel in the Federal Election Central Election card itself first Secretary Angela Merkel Germany 9-candidates for the European left stand up and should have said he expected to run.

INTO JAPANESE

彼はヨーロッパの最初長官アンゲラ ・ メルケル ドイツ 9 候補左自体中央政府選挙中央選挙カードでガブリエルは立ち上がって彼が実行すると予想と述べている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He is first in Europe and Secretary Angela Merkel Germany 9 said expected him to perform Gabriel stood up with candidate left itself Central Government Election Central Election cards should be.

INTO JAPANESE

彼はヨーロッパの最初と秘書アンゲラ ・ メルケル ドイツ 9 言ったガブリエルを実行する彼を期待した中央政府選挙中央選挙カード自体を左の候補と立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

He is first in Europe and Secretary Angela and expected him to run Gabriel said Merkel Germany 9 Central Government election central election card itself stood as the candidate of the left.

INTO JAPANESE

彼はヨーロッパと秘書アンジェラの最初は、ガブリエルは言ったメルケル ドイツ 9 中央政府選挙中央選挙カード左側の候補者として立った自体を実行する彼を期待しました。

BACK INTO ENGLISH

He is the first in Europe and Secretary Angela Gabriel said Merkel Germany 9 expected to run itself stood as candidates for Central Government Election Central Election cards left him.

INTO JAPANESE

彼はヨーロッパで最初の秘書アンジェラ ガブリエルとメルケル ドイツ 9 彼の左中央政府選挙中央選挙カードの候補者として立った自体を実行すると予想します。

BACK INTO ENGLISH

Suppose he does Merkel Germany 9 with Europe's first Secretary Angela Gabriel stood as a candidate he left Central Government election central election card itself.

INTO JAPANESE

彼はヨーロッパの最初長官アンジェラ ガブリエルとのメルケル ドイツ 9 はの候補者として立ったと仮定、彼は中央政府選挙中央選挙カード自体を残しました。

BACK INTO ENGLISH

He was Europe's first, and Gabriel Secretary Angela Merkel Germany 9 of stood as a candidate and that he left the Central Government election central election card itself.

INTO JAPANESE

彼はヨーロッパの最初とガブリエル長官アンゲラ ・ メルケル ドイツ 9 の候補者として立った、彼が中央政府選挙中央選挙カード自体を左します。

BACK INTO ENGLISH

He first Europe and Gabriel Secretary Angela Merkel Germany 9 candidate stood, he Central Government election central election card itself left the.

INTO JAPANESE

彼の最初ヨーロッパとガブリエル長官アンゲラ ・ メルケル ドイツ 9 候補が立っていた、中央選挙カード自体を左彼の中央政府選挙。

BACK INTO ENGLISH

His first European and Gabriel Secretary Angela Merkel Germany 9 candidates stood the central election card itself left his federal elections.

INTO JAPANESE

彼の最初のヨーロッパ人とガブリエル長官アンゲラ ・ メルケル ドイツ 9 候補中央選挙カード自体に立って左彼の中央政府選挙。

BACK INTO ENGLISH

His first Europeans and Gabriel Secretary Angela Merkel Germany 9 standing candidate central election card itself left his federal elections.

INTO JAPANESE

彼の最初のヨーロッパ人とガブリエル長官アンゲラ ・ メルケル ドイツ 9 立って候補中央選挙カード自体左彼の中央政府選挙。

BACK INTO ENGLISH

His first Europeans and Secretary Gabriel what Chancellor Angela Merkel Germany 9 candidate election card itself left his federal elections.

INTO JAPANESE

彼の最初のヨーロッパ人とカード自体がどのようなドイツのアンジェラ ・ メルケル 9 候補者選挙長官ガブリエルは、彼の連邦議会選挙を残しました。

BACK INTO ENGLISH

His first Europeans and the cards themselves, which like Germany's Angela Merkel 9 left his federal election candidates elections Secretary Gabriel.

INTO JAPANESE

彼の最初のヨーロッパ人とカード自体、ドイツのアンゲラ ・ メルケル首相 9 のような彼の連邦議会選挙の候補者の選挙長官ガブリエルを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Chancellor Angela Merkel of Germany his first European and the card itself, as his 9 Federal election candidates elections Secretary Gabriel left.

INTO JAPANESE

彼の最初のヨーロッパのドイツのアンゲラ ・ メルケル首相とカード自体、彼 9 連邦議会選挙の候補者の選挙長官ガブリエル左として。

BACK INTO ENGLISH

Chancellor Angela Merkel of Germany his first European and the card itself, his 9 as a federal election candidates elections Secretary Gabriel left.

INTO JAPANESE

ドイツ彼の最初ヨーロッパとカード自体のアンゲラ ・ メルケル首相、連邦議会選挙の候補者の選挙として彼の 9 秘書ガブリエルを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Germany his first as Chancellor Angela Merkel Europe and the card itself, federal election candidates elections his 9 Secretary Gabriel left.

INTO JAPANESE

ドイツの一等書記官アンジェラ Merkel ヨーロッパとカード自体、連邦議会選挙の候補者の選挙として彼の最初長官ガブリエル左手 9。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Chancellor candidate Angela Merkel Europe and the card itself, federal election election his first Secretary Gabriel left 9.

INTO JAPANESE

ドイツの一等書記官候補アンゲラ ・ メルケル ヨーロッパ、カード自体の連邦議会選挙の選挙、彼の最初の長官のガブリエルは 9 を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel's first Commissioner of elections of federal elections in Germany Chancellor clerk candidate Angela Merkel Europe the card itself, he left 9.

INTO JAPANESE

ガブリエルの最初長官ドイツの一等書記官書記候補アンゲラ ・ メルケル ヨーロッパ カード自体の連邦議会選挙の選挙、彼は 9 を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel's first federal parliamentary election Commissioner of Germany Chancellor clerk clerk candidate Angela-Merkel Europe card itself, he left 9.

INTO JAPANESE

ガブリエルの最初連邦議会選挙委員会のドイツの一等書記官書記官書記候補アンゲラ ・ メルケル首相ヨーロッパ カード自体、彼は 9 を残しました。