YOU SAID:

Gabriel's toes are pink and squidgy.

INTO JAPANESE

ガブリエルの爪先がピンクとぬかるんだです。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel toes muddy and Pink's.

INTO JAPANESE

ガブリエル爪先泥とピンクの。

BACK INTO ENGLISH

Pink with Gabriel toes muddy.

INTO JAPANESE

ガブリエルとピンクのつま先泥。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel and pink toe mud.

INTO JAPANESE

ガブリエルとピンクのつま先まで泥。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel and pink toes from the mud.

INTO JAPANESE

泥の中からガブリエルとピンクのつま先。

BACK INTO ENGLISH

In the mud from Gabriel and pink toes.

INTO JAPANESE

ガブリエルとピンクのつま先からつま先まで泥。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel and a pink toe from toe mud.

INTO JAPANESE

ガブリエルとピンクつま先つま先まで泥から。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel and pink toe up from the mud.

INTO JAPANESE

ガブリエルと泥の中からをピンクのつま先。

BACK INTO ENGLISH

From in the mud with Gabriel's pink toes.

INTO JAPANESE

ガブリエルと泥のピンクから爪先。

BACK INTO ENGLISH

Pink Gabriel and mud from the toes.

INTO JAPANESE

ピンクのガブリエルとつま先から泥。

BACK INTO ENGLISH

Pink Gabriel and toes from the mud.

INTO JAPANESE

ピンクのガブリエルと泥の中から爪先。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel pink and mud from the toes.

INTO JAPANESE

ガブリエル ピンクとつま先から泥。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel pink and toes from the mud.

INTO JAPANESE

泥の中から手足のガブリエル ピンク。

BACK INTO ENGLISH

In the mud from Gabriel pink toes.

INTO JAPANESE

ガブリエル ピンクつま先からつま先まで泥。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel Pink Toe from toe mud.

INTO JAPANESE

ガブリエル ピンクつま先つま先まで泥から。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel Pink Toe up from the mud.

INTO JAPANESE

ガブリエルを泥の中からピンクつま先。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel in the mud from the pink toes.

INTO JAPANESE

ピンクのつま先からつま先まで泥ガブリエル。

BACK INTO ENGLISH

Pink Toe from toe mud Gabriel.

INTO JAPANESE

ピンクのつま先からつま先まで泥ガブリエル。

BACK INTO ENGLISH

Pink Toe from toe mud Gabriel.