YOU SAID:
Gabriel really likes a girl but she doesn't know
INTO JAPANESE
ガブリエルが大好きの女の子が、彼女を知らない
BACK INTO ENGLISH
Gabriel love girls but do not know her
INTO JAPANESE
ガブリエルは女の子が大好きですが、彼女を知らない
BACK INTO ENGLISH
Gabriel loves girls but do not know her
INTO JAPANESE
ガブリエルは女の子を愛しているが、彼女はわからない
BACK INTO ENGLISH
Gabriel loves a girl and she don't know
INTO JAPANESE
ガブリエルは少女を愛し、彼女は知らない
BACK INTO ENGLISH
Gabriel loves a girl and she does not know
INTO JAPANESE
ガブリエルは少女を愛し、彼女は知らない
BACK INTO ENGLISH
Gabriel loves a girl and she does not know
This is a real translation party!
