YOU SAID:
Gabriel has heartburn
INTO JAPANESE
ガブリエルは胸やけをしています
BACK INTO ENGLISH
Gabriel is heartburning
INTO JAPANESE
Gabrielは胸焼けです
BACK INTO ENGLISH
Gabriel is a heartburn
INTO JAPANESE
ガブリエルは胸焼けです
BACK INTO ENGLISH
Gabriel is heartburned
INTO JAPANESE
ガブリエルはやけどを負った
BACK INTO ENGLISH
Gabriel suffered a burn
INTO JAPANESE
ガブリエルは火傷を負った
BACK INTO ENGLISH
Gabriel suffered burns
INTO JAPANESE
ガブリエルはやけどを負った
BACK INTO ENGLISH
Gabriel suffered a burn
INTO JAPANESE
ガブリエルは火傷を負った
BACK INTO ENGLISH
Gabriel suffered burns
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
