YOU SAID:

Gabe Newell hates his games to the point he wont update them, or make a sequel.

INTO JAPANESE

Gabe Newellは、ゲームを更新したり、続編を作成したりしないほど、ゲームを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell hates games so much that he doesn't update or create sequels.

INTO JAPANESE

Gabe Newellはゲームが大好きなので、続編を更新したり作成したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell loves games, so he doesn't update or create sequels.

INTO JAPANESE

Gabe Newellはゲームが大好きなので、続編を更新したり作成したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell loves games, so he doesn't update or create sequels.